Surging Treasury yields pose a brand new problem for Kevin Warsh and the Fed

Markets expect the central bank will take a firmer hand on inflation. It's not that easy.